本ページ最終更新は 2013/6/09,尚上記メニュー "navigation (赤)"表示は新規更新ページ  

  
  このページはROSインターナショナルギャザリングの特設ページです
    トピックスのページに戻るのはこちら >>
 
リードオルガンフェスティバル
日時 2013年10月3〜6日
開催地 カナダ オンタリオ州 ウッドストック


2013年10月3日〜6日カナダ オンタリオ州 ウッドストックにて開催予定のリードオルガンソサイエティインターナショナルギャザリングについてお知らせします。

以下に公式ホームページの文章を日本語訳して一部掲載します。

ホーム
始めてカナダで開催されるリードオルガン協会ギャザリングにようこそ
ウッドストックはカナダの2大リードオルガン製造会社(D.W.カーンとトーマスオルガン)の本拠地でした。
このギャザリングの呼び物はカーン社、トーマス社のオルガンですが、ベル社、ベルリン社、ドミニオン社などのカナダのオルガン製造会社も多数取り上げる予定です。

ほとんどのオルガンは大ホール2階にあるウッドストックミュージアムで展示される予定です。われわれはそこを愛情をこめて「リードオルガンプレイペン(ベビーサークル)」と呼んでいます。ミュージアムの施設は100%車椅子対応です。大ホールでは内部、外部向けコンサートを予定しています。又補修講座、歴史、リードオルガンレッスンなどの予定があります。古くて素晴らしい楽器を愛する多くの方々と会う一大チャンスです。
ご来会をお待ちしています。
ロドニーとローリー ジャンツィー共委員長

参加申し込み (Registration)
今すぐ下のウインドウを開いて参加申し込みしてください。
PayPal または主要なクレジット カードで支払いを選択するか、カナダ人あるいは US 登録画面の下部に入力したアドレスへの資金の合計額の小切手での支払いもできます。あなたの登録が正常に送信されると、確認のメールが表示されます。お支払いを受信すると、登録は完了です。登録料がホテルを含めないことに注意してください。ホテルはご自分でお取りください。追加情報選択登録では、事前の計画に役立てるための情報です。各イベントに出席するかどうかは参加費に影響しません。
質問がある場合はこちら CONTACT US
1888年カナダ博覧会以来最大のリード オルガン愛好をする集会に参加しませんか?

訳者注:登録用紙へのアクセスは「Register Now」をクリック

登録用紙の主な内容
氏名  eメールアドレス  住所
参加費ROS会員  1人135ドル  5月末までは125ドル
参加費ROS会員  2人240ドル  5月末までは230ドル
参加費ROS会員外 1人145ドル  5月末までは135ドル
参加費ROS会員外 2人260ドル  5月末までは250ドル
木曜夕方軽食                参加   不参加
土曜日夕食会                参加   不参加
日曜午前の賛美歌を歌う会と昼食   参加   不参加
ご夫妻で参加の場合は同伴者名をフルネームで記入してください。
支払い方法  ○ペイパル  ○小切手
□あなたの参加をほかの人に知らせても良いでしょうか?
□ギャザリングについての更新情報を希望しますか?

日時2013年10月3日(木)午後3時より
   2013年10月6日(日)午後5時まで
場所ウッドストックミュージアム        道路地図はこちら
466 ダンダス・ストリート ウッドストック, オンタリオ州 N4S 1C4


ホテルの情報(Hotel Info)
できるだけ早くご希望のホテルを予約してください。木曜午後の受付と夕方の顔合わせはホリデイ・イン・イクスプレスのオックスフォード/テムズルームで行われます。
リードオルガンフェストの参加者の為に部屋が押さえてあり、団体料金(一泊109ドル)で予約が出来ます。団体コード「ROS」で申し込んでください。
クオリティーホテル・アンド・スーツで一泊104ドルの部屋を交渉中です。通常は109ドル(朝食込み)当ホテルで土、日曜日夕食会とプレゼンの予定があります。(夕食会の場所は変更になる場合があります)
ウッドストックより数分の西に、行き届いたサービスをお好みの方向けのエルムハースト・インもあります。

行事予定(Events)
演奏会、ワークショップ/セッション、講演、写真、工芸品、楽器演奏、オルガン愛好家との出会い、なごやかな懇親会、日曜日の午前中は、ドハティオルガンのある教会で讃美歌を歌う事も予定しています。教会はカナダ風感謝祭の飾り付けがされているでしょう。
前回のオルガンフェストは2011年イリノイ州モライン(モーリン)で行われました。

プログラム

木曜日
午後3時 - 登録・受付(金曜日まで継続)
夕    - 顔合わせ リードオルガン演奏会あり

金曜日
午前   - 開会・歓迎会・博物館見学・オルガン演奏
午後   - 分科会・オルガン演奏
夕    - コンサート

土曜日
午前   - 分科会・オルガン演奏
午後   - 公開オルガンコンサート
夕    - 地区会

日曜日
午前   - 賛美歌を歌う会
昼    - ROS懇親会・表彰
午後   - 閉会

「リードオルガンプレイペン」
カナダ製のリードオルガンの試奏をお楽しみください。
カーン、トーマス、ベル、ベルリン、ドミニオンその他多数。

「バージル・フォックスのサイン入りデュバン」
バージル・フォックスのニュージャージーの自宅の玄関大広間に置かれていたハーモニウムを演奏できます。このフランス製ハーモニウムはバージル・フォックス ヘビーオルガンツーリングプロダクションの創始者デイビット・スナイダーが所有していたものです。
吸い込み式オルガンと加圧式ハーモニウムの違いを弾いて実感してください。

ベルリンオルガン社 のリードオルガンを自分で弾いたり、聴いたりしてください。 このオルガンは、ほとんど無名の建造家が作ったものですが、100年後の今は(youtubeを通して)50万人以上の人が視聴しています。

「リードオルガンコンサート」
有名なリードオルガン奏者達がこれらの古い楽器に命を与えるのをお聴きください。 リードオルガンの初期の楽器の1つ(約200年前にドイツで作られたフィジハーモニカ)を見て、聴いてください。 この加圧式楽器には銀のリードが使われており、独特で素朴な音色です。

ご案内(Information)
訳者注:ROS合衆国会員向けの記述です。


よくある質問
◆空路は?
◇ロンドン国際空港から30分です。シカゴから毎日2便ユナイテッド航空便があります。
トロントピアソン国際空港はウッドストックの西で約1時間強かかります。

◆車でカナダに入るには?
◇ウッドストックには多くの高速道路から来ることができます。(401.402.403)ナイアガラ滝、バッファロー、デトロイト、ポートヒューロンでカナダに入れます。

◆国境を越えて持ち込めないものは?
◇火器(銃)麻薬、果物、野菜は持ち込めません

連絡
ロドニー、ローリー・ジャンツィー共委員長

36Village Green Way
Baden, Ontario N3A 2V7
CANADA

Eメールはこちら

copyright 2004-2013 Reed Organ Club, Japan